‍Newsletter Schweizerische Gesellschaft der Ber Of
Jahresabschluss und Ausblick 2022

‍‍Geschätzte Mitglieder der SG Ber Of

‍werter  ‍ ‍

Noch wenige Tage und dann starten wir ins neue Jahr 2022. Die Gesundheitslage im Land hat sich wieder zugespitzt und die Armee wird nach und nach wieder angefordert. Das System der Bereitschaft kommt wieder zum Zug und wird dank den vielen Freiwilligen Angehörigen der Armee sehr gut unterstützt. 

Neben Corona sind in der Armee aber noch einige anderen Themen am Start: Neues Kampfflugzeug, Cyber Verbände, Digitalisierung und vieles mehr. Zusammengefasst wird alles auch im aktuellen Sicherheitspolitischen Bericht welcher in den letzten Tage vom Bundesrat gutgeheissen wurde. 

• Der Ergebnisbericht zur Vernehmlassung kann unter folgender Internetadresse abgerufen werden: Abgeschlossene Vernehmlassungen - 2021 (admin.ch)
• Der Sicherheitspolitische Bericht 2021 ist unter folgender Adresse publiziert: Bundesrat verabschiedet Ziele für die Sicherheitspolitik (admin.ch)

Chers membres de la SG Ber Of

Encore quelques jours et nous entrerons dans la nouvelle année 2022. La situation sanitaire du pays s'est à nouveau aggravée et l'armée est à nouveau sollicitée petit à petit. Le système de la disponibilité entre à nouveau en jeu et est très bien soutenu grâce aux nombreux militaires volontaires. 

Outre Corona, l'armée s'occupe de plusieurs autres thèmes : nouvel avion de combat, formations cybernétiques, numérisation et bien d'autres encore. Tout cela est résumé dans le rapport actuel sur la politique de sécurité qui a été approuvé ces derniers jours par le Conseil fédéral.

• Le rapport sur les résultats de la consultation peut être consulté à l'adresse Internet suivante : Procédures de consultation terminées - 2021 (admin.ch)
• Le rapport sur la politique de sécurité 2021 est publié à l'adresse suivante : Le Conseil fédéral adopte des objectifs de politique de sécurité (admin.ch)

DIE SOG SUCHT Vorstandsmitglieder: Auf die nächste Delegiertenversammlung hin werden zwei neue Vorstandsmitglieder gesucht. Zwei Vertreter kommen ans Ende ihrer Amtsperiode und die Plätze werden frei. Es sind dies zwei Personen aus der Romandie, einer davon hat das Ressort "Sicherheitspolitik" besetzt. Sollte sich jemand von Ihnen für eine Mitarbeit im SOG Vorstand interessen, bitte beim Präsidenten melden (info@berof.ch)

LA SSO CHERCHE DES MEMBRES AU COMITÉ : Deux nouveaux membres du comité sont recherchés pour la prochaine assemblée des délégués. Deux représentants arrivent à la fin de leur mandat et les places se libèrent. Il s'agit de deux personnes de la Suisse romande, dont l'un a occupé le ressort "politique de sécurité". Si l'un d'entre vous est intéressé par une collaboration au sein du comité de la SSO, veuillez vous adresser au président (info@berof.ch).

Für die kommenden Tage wünschen wir Ihnen frohe und geruhsame Festtage, hoffentlich mit wenig hektik und bei bester Gesundheit!!

Im Namen des Vorstandes

Oberstlt Ulrich Price

Sollten Sie diese Newsletter nicht empfangen wollen, so können Sie sich mit nachfolgendem Link wieder aus der Datenbank löschen. 

Falls Sie etwas bei einem Newsletter beitragen wollen, Ideen haben oder selber etwas mitteilen möchten, können Sie sich per e-Mail unter info@berof.ch melden - gerne nehmen wir ihre Feedbacks auf!

‍

Newsletter Abbestellen ‍