Schweizerische Gesellschaft der Bereitschaftsoffiziere - Newsletter

Schweizerische Gesellschaft der Bereitschaftsoffiziere - Newsletter

SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT DER BEREITSCHAFTSOFFIZIERE

SOCIÉTÉ SUISSE DES OFFICIERS DE LA DISPONIBILITE

SOCIETA SVIZZERA DEGLI UFFICIALI DI PRONTEZZA

‍Newsletter Schweizerische Gesellschaft der Ber Of - Aktuelles von der SOG

‍Geschätzte Mitglieder der SG Ber Of

 

Mit dem aktuellen Newsletter will ich zwei Informationen weitergeben:

- Uns fehlt ein zweiter Delegierter für die DV, wer wäre interessiert am 12.03.2022 nach Frauenfeld zu gehen?

- Generalversammlung 2022: Am Freitag, 20.05.2022 treffen wir uns in Sion.

 


SOG Delegiertenversammlung, Samstag, 12.03.2022 | 1030 - 1200, anschl Mittagessen


Geschätzte Kameraden. Die SG Ber Of wird an der SOG DV mit 2 Stimmen vertreten, sprich es dürfen zwei Delegierte gehen. Ursprünglich waren zwei gemeldet, doch in diesen Tagen weiss man nie. Und so hat es den einen Delegierten mit Covid erwischt, muss daher in die Isolation. 


Wer wäre interessiert und gewillt, am Samstag nach Frauenfeld an die DV zu reisen? Gerne darf man sich bei mir melden.


Assemblée des délégués SSO, samedi 12.03.2022 | 1030 - 1200, suivi d'un déjeuner


Chers camarades. La SG Ber Of sera représentée à l'AD de la SSO par deux voix, c'est-à-dire que deux délégués pourront y aller. A l'origine, deux étaient inscrits, mais de nos jours, on ne sait jamais. C'est ainsi qu'un des délégués a été touché par le Covid et doit donc s'isoler. 


Qui serait intéressé et disposé à se rendre à Frauenfeld samedi pour l'AD ? N'hésitez pas à me contacter.



Generalversammlung der SG Ber Of, Freitag 20.05.2022 | 1730 - 1900, anschl Abendessen

 

Es ist geplant, die GV 2022 in Sion durchzuführen. Das Programm ist noch am Entstehen und die Einladungen folgen noch. Doch ist vorgesehen, ein Programm wie "früher" vor Corona durchzuführen. Dh. parall zum offiziellen GV Programm ein Damenprogramm, mit anschliessendem gemeinsame ABendessen und am Samstag, für diejenigen welche über Nacht in Sion bleiben, noch ein zweiter Teil in der Region.

 

Weitere Informationen folgen.


Assemblée générale de la SG Ber Of, vendredi 20.05.2022 | 1730 - 1900, suivi d'un repas.


Il est prévu d'organiser l'AG 2022 à Sion. Le programme est encore en cours d'élaboration et les invitations suivront. Mais il est prévu d'organiser un programme comme "autrefois" avant Corona. C'est-à-dire qu'en plus du programme officiel de l'AG, il y aura un programme pour les dames, suivi d'un dîner en commun et le samedi, pour ceux qui restent à Sion, une deuxième partie dans la région.


 De plus amples informations suivront.



Sollten Sie diese Newsletter nicht empfangen wollen, so können Sie sich mit nachfolgendem Link wieder aus der Datenbank löschen. 

 

Falls Sie etwas bei einem Newsletter beitragen wollen, Ideen haben oder selber etwas mitteilen möchten, können Sie sich per e-Mail unter info@berof.ch melden - gerne nehmen wir ihre Feedbacks auf!


Im Namen des Vorstandes

Oberstlt Ulrich Price

 

 

 


Newsletter Abbestellen