‍Schweizerische Gesellschaft der Ber Of - Absage GV Mai 2022 und neuer Termin

Société Suisse des Officiers de la diponibilité - Report AG 2022

‍Geschätzte Mitglieder der SG Ber Of

Vor einigen Wochen wurde zeitgerecht die Einladung für die GV auf elektronischem oder postalischem Weg verschickt. Bis dato war der Rücklauf nur sehr klein bzw die Zahl der AB-meldungen sehr hoch. Daher hat der Vorstand entschieden, die GV vom 20.05.2022 abzusagen (es war ausser dem Vorstand nur gerade 1 Anmeldung!). Die insbesondere, weil das Thema der Weiterführung der SG wichtig ist und möglichst breit darüber entschieden werden soll und muss.

Bitten nehmen Sie diese Absage so zur Kenntnis.

Die GV wird jedoch nachgeholt. Als neuer Termin merken Sie sich bitte den Samstag, 24.09.2022 vor. Wir planen, eine GV mit anschliessendem Mittagessen in Olten durchzuführen. Sie erhalten in den nächsten Tagen die Absage per Post und auch die neue Einladung. 

Danke für das Verständnis und hoffentlich dann im September wieder.

‍Chers membres de la SSO Dispo

Il y a quelques semaines, l'invitation à l'AG a été envoyée en temps voulu par voie électronique ou postale. Jusqu'à présent, le nombre de réponses a été très faible et le nombre de messages AB très élevé. C'est pourquoi le comité a décidé d'annuler l'AG du 20.05.2022 (il n'y a eu qu'une seule inscription en dehors du comité !). Les en particulier parce que le sujet de la poursuite de la SG est important et qu'il doit et doit être décidé le plus largement possible

Nous vous prions de prendre acte de cette annulation.

L'AG sera toutefois organisée ultérieurement. Veuillez noter la date du samedi 24.09.2022 comme nouvelle date. Nous prévoyons d'organiser une AG suivie d'un déjeuner à Olten. Vous recevrez dans les prochains jours l'annulation par courrier ainsi que la nouvelle invitation. 

Merci de votre compréhension et nous espérons vous revoir en septembre.

‍Anlasshinweis: Im Herbst soll neben der GV auch ein Besuch im Log Center (ehemalig AMP, Zeughaus usw.) Grolley durchgeführt werden. Die Mitglieder sollen einen Einblick in die Logistik von Heute erhalten und sehen, wie z.B. auch die Mobilmachung heute abgewickelt wird. Hier wird zeitgerecht die Einladung noch verschickt.

‍Annonce: en automne, outre l'AG, une visite du centre logistique (anciennement PAA, arsenal, etc.) de Grolley sera organisée. Les membres doivent avoir un aperçu de la logistique d'aujourd'hui et voir comment se déroule par exemple la mobilisation aujourd'hui. 'invitation sera envoyée en temps voulu.